És l’aniversari de la nostra estimada Marushcka i, per descomptat, estàs convidat a venir. Forma part de la nostra família: balla, beu i riu com un autèntic rus. Ah! Prohibit parlar de política. Bé, pot ser que parlem una mica. Vine a Rússia! Vine a felicitar Marushcka!
Maruschka és la matriarca d’una família establerta als suburbis de Petrograd (actual Sant Petersburg), sobre 1915. Els fills de la senyora conviden a la resta de la família (el públic) per celebrar el seu aniversari. L’ambient és distès, completament festiu: ballen (tant actors com públic), fan broma, riuen i conten anècdotes sobre Marushcka. Tots, menys el cosí Vasya, el súmmun de la indiferència. La festa s’interromp en arribar un altre dels fills: un militar partidari de que s’enderroque el barri on està la casa de la seua família, on va nàixer, per ampliar les vies del transsiverià i construir uns jardins, a petició de la tsarina.
És llavors, com a qualsevol reunió familiar, quan comencen les discussions polítiques a favor o en contra del tzar i la seua família, i dels nous moviments que sorgeixen des del poble, encoratjats per un nou líder de masses teòric polític i comunista.
Hi ha personatges encarnats per actors (els principals), altres són assignats a persones del públic (cosins/es, nebots/des) i altres són titelles (els néts) però, i Maruschka? Està present en tot moment, teixint, però fora del cercle familiar.
Intérprets: Ariana Higón, Jorge Valle, José Zamit, Vicente Genovés, Charo García i el públic.
Text i direcció: Adrián Novella
Assessora de moviment i coreografia: Alejandra García
Assessor de manipulació de titelles i objectes: Miguel Arnau
Actriu col·laboradora en assajos: Ainara Corral
BULLANGA COMPAÑÍA TEATRAL 